"Sorbonne Confidential" lu par R. Melzt pour Liens Socio. Extrait...
"...Ce que montre chaque instant de la présence de la narratrice à la Sorbonne c’est que les membres du jury, les enseignants chargés d’assurer la préparation des étudiants futurs enseignants, le législateur ont joint leur force pour créer une définition nouvelle de la langue anglaise, et ont fini par créer une sorte de nouveau langage, essentiellement écrit, surtout fait pour être commenté, prévu pour être décortiqué au cours de traductions où des éléments de vocabulaires les plus reculés sont extirpés du dictionnaire, et aussi éloigné que possible des conditions réelles de production de la langue."
Laisser un commentaire