Lors d'une parade cycliste à New-York, un policier se jette brutalement, sans raison apparente, sur un des participants et le colle à terre. La nonchalance de l'ensemble du cortège ne laisse pas vraiment supposer d'un danger imminent.
Cerise sur le gâteau, le cycliste a été arrêté pour avoir foncé sur le flic !